English
I
try to demonstrate that the consumer society is the origin of a lot of
waste, that consumption in itself is not a cycle so it leads to a mass
production of garbage which is impossible to make totally disappear. I
oppose an eco-system wich regulates itself and the society of consumption
that accumulates waste.
The idea carried is that over-consumption is a vicious
cycle, that at each loop the integrity of the good is damaged till its sense
disappears completely. The violence and the repetiton of it echoes the non-sense
of "our modern world".
Francais
J'essaie de demontrer que notre societe de consommation est a l'origine de beaucoup
de gachis, que notre systeme n'est pas un cycle et qu'il nous conduit a une
production de masse de dechets. J'oppose un eco-systeme qui s'auto regule a
la societe de consommation qui acumule.
La sur-consomation due a un esprit de competition est un faux cycle vicieux,
a chaque tour de production-destruction l'objet voit son sens abime jusqu a
la totale perte de sens. L'objet n'existe plus pour une utilite, il devient
autonome, il ne repond plus a un besoin humain mais sa simple existence est
la pour nous rappeller notre dependance a cette societe de consommation.
La violence et la repetiton de la violence sont l'echo du non-sens de notre
"monde moderne". |
